Un alt inceput

Ferma lui Einar Gilkyson (Robert Redford), din Ishawooa, Wyo a cunoscut si zile mai bune. Insa dupa ce fiul lui Einar este ucis intr-un accident de masina, totul este lasat in paragina. Einar si Mitch, vechiul sau prieten, ramas invalid dupa ce a fost atacat de un urs, isi traiesc resemnati, in singuratate, ultimele zile.

Dar asta pina cind in oras soseste Jean (Jennifer Lopez), fosta nora a lui Einar si cea pe care acesta o considera vinovata e moartea fiului sau. Resentimentele batrinului fermier fata de Jean sint foarte puternice, caci odata cu aparitia femeii durerea provocata de tragicul accident reinvie. Insa Jean nu a venit singura in oras, ci este insotita de micuta Griff, nepoata lui Einar, pe care acesta nici nu o cunoscuse.