Kevin Costner, in discursul sustinut la Gala pentru decernarea Globurilor de Aur 2013: "Le multumesc oamenilor din Romania"

Redacția Redacția

Actualizat 16. 1. 2013

Copiază legătură Distribuiți pe Facebook Distribuie pe Whatsapp Distribuie pe Telegram Distribuie pe Twitter

Kevin Costner, recompensat, duminica seara, cu Globul de Aur pentru cel mai bun actor in miniseria de televiziune "Hatfields and McCoy", productie filmata la noi in tara, a multumit in discursul sau romanilor.

Cea de-a 70-a gala de decernare a Globurilor de Aur a avut loc duminica seara, la Beverly Hilton Hotel din Los Angeles (California), potrivit site-ului oficial al evenimentului. "Multumesc tuturor oamenilor din fata camerei si din spatele ei, oamenilor din Romania", a declarat Kevin Costner in discursul sau de acceptare a premiului Globul de Aur pentru cel mai bun actor in miniserie/ film TV.

Costner a concurat pentru acest premiu cu Benedict Cumberbatch ("Sherlock"), Woody Harrelson ("Game Change"), Toby Jones ("The Girl") si Clive Owen ("Hemingway & Gellhorn").

Aceasta a fost a cincea nominalizare la Globul de Aur pentru Kevin Costner si, totodata, a doua oara cand obtine prestigiosul trofeul. El a mai castigat un Glob de Aur pentru regia filmului "Dansand cu lupii" (1991).

Recent, Kevin Costner a vorbit si intr-un interviu acordat ProTV Magazin despre modul in care au decurs filmarile si despre spiritul romanilor, care i-au primit si sprijinit neconditionat pe membrii echipei de productie. Pasionat de istorie, actorul a declarat in interviu ca acesta a fost, de altfel, unul dintre motivele pentru care a ales sa joace in aceasta miniserie, unde interpreteaza rolul lui Devil Anse Hatfield, care, alaturi de Randall McCoy (Bill Paxton), revine acasa dupa incheierea Razboiul Civil.

"Stiam, probabil, mai multe decat omul de rand, pentru ca sunt pasionat de istorie. Stiu ce s-a intamplat in acele vremuri si participantii imi sunt familiari. Dar, evident, cand am inceput sa aprofundez problema, am aflat mai multe. Mi-a placut scenariul foarte mult. Am inceput sa ma interesez de problemele socio-economice ale perioadei, lucru care m-a ajutat sa inteleg de ce se intamplau anumite lucruri", a spus actorul in interviul acordat ProTV Magazin.

O poveste americana filmata in Romania, miniseria "Hatfields & McCoys" s-a bucurat de sprijinul romanilor pe toata perioada in care s-au desfasurat filmarile. "Suntem foarte bucurosi ca romanii ne-au primit si ne-au sprijinit. Povestea trebuia sa fie vedeta filmului nostru, pentru ca nu am vrut mare tam-tam pentru nimic. Am mers acolo, am inceput filmarile in septembrie si le-am terminat in jur de 17, 18, poate 19 decembrie. A fost dificil", si-a amintit Kevin Costner.

Acesta a adaugat ca, in cazul in care filmarile s-ar fi desfasurat in Statele Unite ale Americii, echipa actorilor ar fi fost mai mare, astfel ca gasirea interpretilor a fost una dintre dificultatile cu care s-a confruntat echipa de productie.
Kevin Costner

"La un moment dat, am ramas fara oameni care sa vorbeasca engleza, ceea ce a creat o problema la productie, la final, cand trebuia sa le dam oamenilor o voce noua. Cand scoti ceva de unde trebuia sa fie, te vei confrunta cu anumite probleme logistice", a spus Costner.

Insa, a subliniat acesta, Romania a oferit exact cadrul de care aveau nevoie pentru filmarea miniseriei, care s-a bucurat de un mare succes. Peisajul carpatin, foarte asemanator cu cel din Kentucky si Virginia de Vest, a contribuit la o redare cat mai exacta a contextului geografic.

"Seamana cu zona muntoasa, altfel nu am fi mers acolo, nu aveam de ce sa calatorim atat daca nu ar fi existat niste asemanari, e de la sine inteles", a mai spus Kevin Costner.

Mai mult, actorul s-a declarat surprins de maniera de lucru romaneasca.

"Mi-a placut foarte mult cat de mult munceau oamenii. A trebuit sa ducem 25 de cai undeva si i-am intrebat daca ne pot ajuta. «Ii puteti duce acolo la ora 12.00?». «Da». Ceea ce nu ne-au spus, insa, a fost ca trebuia sa inceapa munca la 8.00 dimineata sau la 6.00 ca sa duca toti cei 25 de cai acolo, pentru ca aveau o singura rulota cu care sa-i transporte. Fac lucrurile in stilul vechi. Ne-au spus ca da, ii pot duce acolo, dar le-a luat toata noaptea pentru a pune la punct totul. La un moment dat, incercam sa duplicam un copac. Nu stiu de ce va spun asta, dar incercam sa duplicam un copac. Unde discutau barbatii, am vrut sa refilmam scena. Asa ca am tot cautat un copac care sa aiba forma care ne trebuia. Trebuia sa semene, pentru ca, altfel, oamenii aveau sa-si dea seama. Ne-am tot chinuit si, intr-un final, departamentul de arta a spus: «De ce sa nu mergem acolo, taiem copacul si il aducem aici?». Asa ceva nu se face in America. Nu i-am lasat sa faca asta, dar asta era mentalitatea, pe principiul «Ce trebuie sa facem? Asta o sa facem. O sa taiem copacul si il aducem aici»", a povestit Kevin Costner.

Miniseria TV "Hatfields & McCoys", produsa de postul History Channel in colaborare cu Castel Film si realizata in Romania, a primit si cinci premii Emmy, doua la categorii artistice - pentru cel mai bun actor in rol principal (Kevin Costner), respectiv secundar (Tom Berenger) - si trei la categorii tehnice - pentru cel mai bun mixaj de sunet (romanul Dragos Stanomir, alaturi de Christian Cooke si Brad Zoern), cel mai bun machiaj si cel mai bun montaj.