Sărbătorile vin, ca în fiecare an, cu brazi împodobiți, pregătiri intense și… multe mesaje trimise celor dragi.
De la clasicele „Crăciun fericit!” și „La mulți ani!”, până la urări elaborate, pline de emoție - toate au un numitor comun: tind să fie pline de greșeli gramaticale. Iar pentru că, în febra sărbătorilor, puțini observă erorile, profesoara de limba română Corina Popa a venit în platoul Vorbește lumea pentru a explica, pe înțelesul tuturor, cum le evităm.
Primul lucru pe care îl uităm adesea este scrierea corectă cu literă mare a sărbătorilor:
Crăciun, Revelion, Anul Nou se scriu cu majusculă.
În urarea „Un An Nou fericit!”, atât An, cât și Nou primesc literă mare, pentru că formează numele sărbătorii.
O greșeală extrem de frecventă:
NU- Mi-ar place să ai sărbători minunate.
Mi-ar plăcea - pentru că verbul la infinitiv este a plăcea, nu a place.
Mulți scriu „clipe nespuse de frumoase”. Greșit!
Adverbul nespus nu își schimbă forma:
Îți doresc clipe nespus de frumoase.
Urările cu intensificări excesive duc la pleonasm:
nespus de minunate
Dacă sunt „minunate”, deja exprimă superlativ. Un adverb precum nespus devine redundant.
NU ce-i dragi
DA cei dragi
Cratima nu are ce să înlocuiască aici. Ea apare doar în structuri precum ce-i cu tine?, unde „i” reprezintă o formă verbală.
Corina Popa clarifică definitiv confuzia:
să fii - mereu cu doi i
Derivăm forma de la „să fiu” - „să fii”.
Doar substantivul fiii (pluralul de la „fiu”) are trei i.
Când muncim, o facem cu dedicare.
„Dedicație” este cu totul altceva: un mesaj scris pe o carte, de exemplu.
Să muncești cu dedicare în noul an.
Apare deseori pe clădiri:
La mulți ani, 2026! (cu virgulă)
Corina explică: pare că am ura „La mulți ani” chiar anului, ceea ce nu are sens. Corect este:
La mulți ani 2026! – fără virgulă
sau
La mulți ani, dragilor! – dacă ne adresăm unor persoane.
Crăciun fericit, tuturor
Crăciun fericit tuturor
Virgula apare doar când ne adresăm direct cuiva:
Crăciun fericit, Maria!
Da, „ler” nu este doar un sunet decorativ din colinde.
Corina Popa precizează:
este o interjecție
în colinde apare forma corectă: lerui, ler
Originea plauzibilă: o evoluție eufonică din Aleluia.
Crăciunul e plin de drăgălășenii lingvistice: globulețe, cadouașe, zăpezică, luminite. Folosite în urări, par însă nepotrivite și neprofesioniste, mai ales în contexte formale.
12 luni cu vise împlinite
12 luni cu visuri împlinite — deoarece ne referim la aspirații, planuri.
Urările de tipul:
Un nou trandafir în buchetul vieții tale!
Deja în 2026 „buchetul” ar avea peste două mii de trandafiri. Corina recomandă evitarea metaforelor încărcate inutil.
Corina Popa a adus, ca de obicei, explicații simple și clare, presărate cu umor și exemple ușor de reținut. Mesajul final este unul esențial: nimic nu înlocuiește o urare sinceră, scrisă corect și din suflet.
FOTO: PROTV