Emma Coronel Aispuro, soția lui „El Chapo”