Angelina Jolie, în rolul Mariei Callas