Rihanna și A$AP Rocky, cină romantică la Cannes