Brad Pitt, in relatiile cu Ines de Ramon si Angelina Jolie