Catherine O'Hara, virală pe TikTok cu o scenă celebră din Singur acasă