Actorul Devin Ratray, Buzz din Singur acasă, arestat după ce și-a atacat iubita