Donald Trump a fost criticat, în timpul primului său mandat, din cauza unei întâlniri la care erau prezenți președintele SUA, Putin și translatorul lui Putin - dar nu și un transator american. Exista teama că Putin va folosi ocazia pentru a-l influența pe Trump, fără ca vreun oficial din SUA să fie prezent pentru a înregistra ce s-a discutat.
Acum se pare că a făcut-o din nou.
Kremlinul a publicat fotografii cu Donald Trump și Vladimir Putin vorbind în privat înainte de conferința lor de presă comună - fără prezența unui translator american.
Gallery
Fotografiile îi înfățișează pe Trump și Putin absorbiți într-o discuție pe un coridor al bazei aeriene Anchorage, înainte de a urca pe scenă pentru a face declarații în fața întregii lumi.
În fotografie apar trei bărbați - Trump, Putin și un al treilea bărbat care poartă o geantă de piele și un blocnotes A4. Se înțelege că este translatorul pe care Putin l-a adus cu el în Alaska.
El a fost văzut mai devreme în timpul vizitei, stând în stânga lui Putin în sala de ședințe, înainte de începerea discuțiilor.
John Bolton, fostul consilier al lui Trump pentru securitate națională, a remarcat la CNN că Putin vorbește engleza, dar adesea așteaptă ca interpretul său să-i ofere traducerea, astfel încât să aibă mai mult timp să-și analizeze răspunsul.
Foto. Getty