Tabloidul The Sun a titrat „Still got it”, adică încă au acel "ceva", iar fanii par să fie de acord.
„Avem câteva reguli stricte: fără mâncare după 7 seara, sport zilnic… și mult sex”
Întrebate constant cum reușesc să arate aproape neschimbate față de anii 2000, Gabriela a răspuns râzând, într-un stil cât se poate de caracteristic:
„Oamenii ne întreabă mereu care este secretul nostru ca să arătăm bine. Avem câteva reguli stricte — nu mâncăm nimic după ora 7 seara, facem mișcare în fiecare zi… și mult sex.”
Fără ocolișuri, fără filtre, exact așa cum le știe publicul.
Gallery
„Nu suntem ‘cheeky women’. Suntem în continuare cheeky girls”
Deși au trecut două decenii de la momentul Popstars: The Rivals, Monica spune clar că eticheta nu s-a schimbat:
„Oamenii ne întreabă dacă acum suntem ‘cheeky women’. Nu. Suntem în continuare cheeky girls.”
Și da, celebrii pantaloni scurți argintii încă le vin:
„Hotpants-ii încă ne vin. Poate că fundurile sunt puțin mai mari, suntem un pic mai voluptuoase… dar într-un sens bun.”
Operații estetice? „Doar sânii și dinții – cadou de 40 de ani”
Gemenele Cheeky Girls nu evită subiectele sensibile și recunosc deschis ce au ales să schimbe:
„Nu ne-am făcut nimic, cu excepția sânilor și a dinților, care au fost cadoul nostru pentru aniversarea de 40 de ani.”
Mesajul lor este clar:
„Suntem dovada că la 43 de ani poți fi sexy, poți avea două cariere de succes și te poți distra în continuare.”
Ziua vând mașini de lux, seara urcă pe scenă în pantaloni scurti
Un detaliu care continuă să fascineze presa britanică: viața dublă a fetelor. Ziua lucrează în domeniul auto, seara sunt din nou pe scenă.
„Ziua suntem îmbrăcate la costum, lucrăm la Audi, iar seara cântăm ca The Cheeky Girls, în "hotpants". Avem ce e mai bun din ambele lumi.”
Gabriela lucrează într-un showroom din York, Monica în Boston, Lincolnshire, iar clienții au adesea revelații întârziate:
„Mulți ne întreabă: «Nu vă cunosc de undeva?». Glumim și le spunem: «Vreți o ofertă cheeky?».”
De la Robbie Williams la Alice Cooper
La apogeul faimei, Cheeky Girls au frecventat aceleași cercuri ca marile staruri internaționale. Gabriela își amintește cu umor de o întâlnire cu Robbie Williams:
„Robbie era crush-ul meu din adolescență. A flirtat cu mine, eu cu el. Mi-a spus: «Ești frumoasă». Din păcate, s-a oprit acolo. Nimic nu s-a întâmplat.”
În schimb, surpriza absolută a venit din partea lui Alice Cooper:
„Când l-am întâlnit, ne-a spus: «Oh, Doamne, fetelor, vă iubesc!». Alice Cooper, fanul nostru? Ne-a făcut anul.”
Faliment, tulburări alimentare și lecții dure de viață
Nu totul a fost roz. După prăbușirea casei de discuri Telstar, gemenele au ajuns în faliment și au trecut prin momente extrem de grele.
„Aveam facturi uriașe. Unde te duci? Ce faci?”, își amintește Monica.
Presiunea le-a împins spre tulburări alimentare:
„Când simți că pierzi controlul asupra tuturor lucrurilor, încerci să controlezi măcar ce mănânci.”
Astăzi, vorbesc deschis despre asta:
„Ne-am vindecat de mulți ani, dar vorbim despre asta pentru ca alții să știe că există speranță.”
Eurovision? „Suntem disponibile, chiar și după 23 de ani!”
Un vis care încă nu s-a stins:
„La un moment dat, trebuia să alegem între a reprezenta România sau Marea Britanie. Acum am face-o pentru UK.”
Mesajul lor este cât se poate de direct:
„Suntem disponibile, chiar și după 23 de ani. Credem că am putea aduce din nou gloria.”
