Interviu exclusiv cu Dragoș Bucur despre sezonul 15 Românii au talent: „Prefer emoția în defavoarea perfecțiunii tehnice”
Publicat
Irina Margareta Nistor, la sosurile picante ale lui Măruță! Ce actor evită la evenimente și cine crede că are succes pentru că arată bine
Citeste mai mult despre:
Irina Margareta Nistor,
Pentru milioane de români care au crescut în epoca comunistă, vocea Irinei-Margareta Nistor este sinonimă cu cinematograful.
Într-o perioadă în care libertatea de exprimare era drastic cenzurată, iar accesul la cultura occidentală era restricționat, Irina-Margareta Nistor a devenit „vocea de pe casetă” – traducând mii de filme din engleză în română, într-un apartament modest din Capitală.
Tocmai de aceea, prezența ei la sosurile picante de La Măruță a fost extrem de...picantă. Mai ales că a mărturisit:
O parte din nume le-a dat prin urmare fără să citească întrebprile și a mâncat picant:
Iată întrebările picante la care a răspuns
La Hollywood exista actori sau actrite despre care se spune ca au succes doar pentru ca arata bine. Cine dintre frumosii cinematografiei romanesti ar putea fi in aceasta situatie? Dati-mi doua nume!
Daniel Nuță.
Care este actorul/actrita din Romania pe care incercati sa o evitati atunci cand o intalniti la evenimente?
Adriana Trandafir. La mine scrie : "pupatul oprit."
Dacă ați obligata sa ștergeti trei filme romanesti postrevolutionare de pe fața pământului, care ar fi acelea și de ce?
Întregalde, al lui Radu Muntean, Porno Balamuc și Touch me not. Mi-e greu să le urmăresc, au o cantitate prea mare de vulgarități, sunt făcute să ia premii, nu cu gândul și la public.
VEZI VIDEO ATAȘAT
Critic de film, jurnalistă și traducătoare, Nistor a început cariera în anii ’80, lucrând pentru Televiziunea Română. Dar notorietatea i-a venit prin colaborarea cu inginerul inginerul Gheorghe Zamfir, cel care importa și multiplica ilegal filme occidentale pe casete VHS. Nistor a dublat peste 3.000 de pelicule, de la thrillere americane la comedii franțuzești, toate cu aceeași voce caldă, fermă și inconfundabilă – devenind fără voia ei o emblemă a rezistenței culturale.
După Revoluția din 1989, Irina-Margareta Nistor și-a continuat activitatea în domeniul criticii de film, colaborând cu numeroase publicații, festivaluri și posturi de televiziune. A fost selecționer și jurat pentru competiții internaționale, și a promovat constant filmul românesc și european.
Astăzi, Nistor rămâne un reper cultural. Prin Festivalul de Psihanaliză și Film, pe care îl coordonează, propune o abordare interdisciplinară a artei cinematografice, aducând împreună regizori, psihologi și filosofi. De asemenea, continuă să realizeze emisiuni radio și TV, rămânând activă în peisajul media românesc.
FOTO: PRO TV
Citește și
Ultimele articole
Top citite
Cele mai recente videoclipuri din emisiune La Măruță
Articole pentru emisiune La Măruță
L-ai pierdut la TV
Episoade noi acum pe VOYO
7 zile înainte de TV • fără reclame • oricând
