Ziua de luni a început cu o doză serioasă de gramatică la „Vorbește Lumea”.
Profesoara Corina Popa a revenit în platou cu o listă de zece greșeli frecvente din limba română, unele aparent banale, dar des întâlnite în vorbirea de zi cu zi. Lecția a fost una aplicată, cu exemple concrete și explicații clare, menite să ne ajute să evităm exprimările incorecte care au început să fie folosite tot mai des.
Una dintre cele mai întâlnite erori este folosirea lui „decât” în propoziții afirmative. Forma corectă impune utilizarea acestuia doar în construcții negative.
Corect: „N-am decât zece exemple.”
Corect: „Am doar zece exemple.”
Greșit: „Am decât zece exemple.”
Deși uneori este folosit ironic, acest tip de exprimare riscă să devină obișnuință și să înlocuiască forma corectă.
O altă greșeală frecventă vizează folosirea pronumelui relativ „care” fără prepoziția „pe”, acolo unde este necesară.
Corect: „Cărțile pe care le-am citit.”
Greșit: „Cărțile care le-am citit.”
Explicația este simplă: atunci când termenul înlocuit răspunde la întrebarea „pe cine?” sau „ce?”, este necesară construcția „pe care”, iar aceasta este, de regulă, dublată de un pronume („le”, „o”, „i”).
Mulți fac confuzie între „întruna” și „într-una”. Forma corectă depinde de sens.
„Întruna” se scrie legat atunci când are sensul de „continuu”, „mereu”.
„Într-una” se scrie cu cratimă atunci când este format din prepoziție și numeral.
Diferența de sens dictează și forma de scriere.
Corina Popa a atras atenția asupra unor forme verbale care dau bătăi de cap.
„Nemaiprealucrând” se scrie legat. În astfel de situații, adverbele „mai” și „prea” se încorporează în forma de gerunziu.
De asemenea, formele corecte sunt „creează” și „agrează”, cu doi „e”, deoarece radicalul verbului conține deja un „e”, la care se adaugă sufixul „-ează”.
Un alt exemplu important: „evenimentele se succedă”, nu „se succed”. Forma de persoana a treia singular este identică cu cea de plural în acest caz: „el succedă”, „ei succedă”.
Diferența dintre „între” și „dintre” creează adesea confuzii. Atunci când substantivul este articulat hotărât, se folosește „dintre”.
Corect: „Discuția dintre colegi.”
Corect: „O discuție între colegi.”
Articularea substantivului determină alegerea prepoziției potrivite.
Expresia „nu se merită” este greșită, deși foarte răspândită. Forma corectă este „nu merită”.
La fel, forma de imperfect corectă este „voiam”, nu „vroiam”. „Vroiam” reprezintă un hibrid incorect între „voiam” și „vream”.
Construcția „ca și” este corectă doar în comparații.
Corect: „Ca român, consider că…”
Corect: „Ca și el, am decis să învăț.”
Folosirea lui „ca și” pentru a evita repetarea lui „ca” nu este justificată gramatical.
O altă greșeală frecventă este folosirea formei „mi-ar place”. Corect este „mi-ar plăcea”, deoarece auxiliarul se combină cu forma de infinitiv a verbului.
„Mi-ar plăcea”, „mi-ar displăcea” sunt formele corecte.
FOTO:PROTV