Clanul, sezonul final