Cheeky Girls, la preselectia "Britain's Got Talent"