Membrul fostei trupei One Direction, conflict într-un club din Monaco