Eugenie Bouchard, imaginea ”din culisele” unui pictorial pe plajă