Meghan Markle și Prințul Hary nu dețin custodia asupra bebelușului lor, Archie