Salma Hayek, pozele în bikini pentru care și-a cerut scuze fanilor