Regele exilat al Spaniei, Juan Carlos I, a dezvăluit pentru prima dată cum și-a împușcat și ucis fratele mai mic când erau adolescenți.
Fostul membru al familiei regale, care locuiește acum în Dubai, și-a publicat memoriile de 500 de pagini săptămâna aceasta, în care a scris despre moartea lui Alfonso, de acum aproape 70 de ani.
Juan Carlos recunoaște cititorilor că, timp de decenii, „nu mi-a plăcut să vorbesc despre asta și aceasta este prima dată când o fac”.
Gallery
În cartea publicată în Franța sub titlul „Juan Carlos I d’Espagne: Réconciliation”, bărbatul în vârstă de 87 de ani încearcă să repare relațiile cu fiul său înstrăinat, regele Spaniei Felipe al VI-lea, și să se confrunte cu amintiri dureroase din trecutul său.
El povestește incidentul traumatic care a avut loc în copilăria sa, când frații se „jucau” cu un pistol în adolescență la casa familiei lor din Portugalia, în 1956.
„Nu-mi voi reveni după această tragedie. Gravitatea ei mă va însoți pentru totdeauna”, a scris Juan Carlos.
Episodul este narat într-un capitol de doar două pagini intitulat „Tragedia”, unde fostul monarh a explicat că încărcătorul pistolului fusese scos, așa că a crezut că nu reprezenta niciun pericol.
„Scoseserăm încărcătorul. Habar n-aveam că mai era un glonț în cameră”, a scris el.
„S-a tras un foc de armă în aer, glonțul a ricoșat și l-a lovit pe fratele meu direct în frunte. A murit în brațele tatălui nostru.”
La vremea respectivă, nu exista nicio anchetă judiciară privind circumstanțele accidentului.
Juan Carlos, pe atunci în vârstă de 18 ani, și Alfonso, în vârstă de 14 ani, se jucau cu un pistol automat Star Bonifacio Echeverria, deținut de fratele mai mic. Întrucât cei doi se jucau singuri într-o cameră, a rămas întotdeauna neclar cum a fost ucis Alfonso.
Una dintre croitoresele prințesei María de las Mercedes a susținut la acea vreme că Juan Carlos a îndreptat pistolul spre Alfonso și a tras, fără să-și dea seama că era încărcat.
Dar alte surse au crezut că glonțul a ricoșat sau că o ușă a lovit brațul fostului rege, făcându-l să-și împuște din greșeală fratele.
De asemenea, s-a crezut mult timp că Juan Carlos, care se întorsese acasă de Paște de la stricta sa școală militară, curăța un revolver pe care îl primise de la Francisco Franco când și-a împușcat fratele.
Tatăl lor, contele de Barcelona, l-ar fi apucat de gât și i-ar fi urlat furios: „Jură-mi că nu ai făcut-o intenționat!”
În noile memorii, se dezvăluie că Juan de Borbón a acoperit corpul lui Alfonso cu un steag spaniol și ulterior a aruncat pistolul în mare.
Juan Carlos a fost trimis înapoi la austera sa academie militară - relația cu tatăl său fiind făcută zdrențe.
„Există un înainte și un după”, a scris Juan Carlos, reflectând asupra evenimentului.
„Încă îmi este greu să vorbesc despre asta și mă gândesc la asta în fiecare zi... Îmi este dor de el; aș vrea să-l pot avea alături și să vorbesc cu el.
„Am pierdut un prieten, un confident. M-a lăsat cu un gol imens. Fără moartea lui, viața mea ar fi fost mai puțin întunecată, mai puțin nefericită.”
Cartea, împărțită în șapte părți, va fi publicată în spaniolă în decembrie, pentru a coincide cu cea de-a 50-a aniversare a morții lui Franco și a restaurării monarhiei.
Autorul și istoricul francez Laurence Debray, care s-a mutat la Abu Dhabi și a petrecut doi ani intervievându-l pe Juan Carlos în franceză pentru a compila cartea, a numit-o „destul de explicită” în dezvăluirile sale.
Juan Carlos a abdicat în 2014 în favoarea fiului său pe fondul unei furtuni de controverse, legate de relații extraconjugale și suspiciuni de corupție financiară.
Foto: Getty