Fetita, pe nume Elizabeth, e lasata sa se descurce singura in piscina de catre mama ei, care doar o filmeaza. Cel mai probabil, fetita invatase deja de ceva vreme sa inoate, asa femeia nu are niciun motiv de ingrijorare.
Ea ii spune pana unde sa inoate si cand sa se odihneasca, iar fetita, care inca nu stie sa vorbeasca, ci doar gangureste, o asculta intocmai. La jumatatea distantei, micuta se intoarce pe spate pentru a avea un ragaz sa respire, pentru ca in majoritatea timpului inoata cu capul sub apa.