Nu vreau să zic că e cel mai, dar cu siguranță e în topul celor mai mari spectacole care se pot vedea la noi! Ce show special vine de pe Broadway

Cristina Mazilu

Publicat 14. 5. 2025

Copiază legătură Distribuiți pe Facebook Distribuie pe Whatsapp Distribuie pe Telegram Distribuie pe Twitter

Adaugă PRO TV ca sursă preferată în Google

CHICAGO este mai mult decât un spectacol – este un manifest artistic independent, născut din dorința sinceră de a oferi publicului român acces la capodoperele teatrului muzical internațional.

Tudor Cucu-Dumitrescu, Irina Bucescu, Theodor Andrei și George Costin au povestit la Vorbește lumea despre show-ul spectaculos, care vine și în România. 

Piesa este o declarație de dragoste față de artă, o pledoarie pentru puterea transformatoare a teatrului și o dovadă a ceea ce poate realiza o echipă unită de pasiune și profesionalism.

​

Această producție remarcabilă nu este doar o adaptare a celebrului musical de pe Broadway, ci o creație originală, imaginată și dusă la viață de regizorul George Costin, care propune o viziune românească asupra unei povești universale.

Inspirat din istoria îndelungată și plină de succes a musicalului – cu o primă apariție pe Broadway în 1975, în regia și coregrafia inegalabilului Bob Fosse, și cu o reconfirmare a valorii sale prin filmul din 2002, laureat cu 6 Premii Oscar și onorat cu peste 15 Premii Tony – spectacolul de la București este o reinterpretare îndrăzneață, curajoasă și profund contemporană. Această versiune românească nu se limitează la o simplă traducere, ci oferă o lectură nouă, actualizată și profund emoționantă a unei povești care vorbește despre seducție, iluzie, putere și aparențe.

George Costin, în dublă ipostază de regizor și creator, a lucrat alături de o echipă extinsă și pasionată pentru a da formă acestui proiect ambițios. Traducerea textului, realizată împreună cu Andrei Huțuleac, a durat nu mai puțin de șase luni – un proces minuțios prin care fiecare replică și fiecare vers au fost adaptate cu grijă, pentru a păstra spiritul original, dar și pentru a-l aduce mai aproape de sensibilitatea publicului românesc.

Distribuția este impresionantă: 28 de artiști talentați interpretează, dansează și joacă cu energie și pasiune, susținuți de un ansamblu de 14 muzicieni care redau cu fidelitate și intensitate ritmurile fascinante ale jazzului. Coregrafia, semnată de două artiste remarcabile, conferă mișcării un dinamism electrizant, iar echipa tehnică – formată din peste 40 de profesioniști – asigură o producție impecabilă din punct de vedere vizual și sonor.

Un rol esențial în definirea atmosferei îl joacă și costumele, create cu grijă și rafinament de Irenne Costin. Fiecare detaliu vestimentar contribuie la conturarea unei lumi seducătoare, pline de farmecul epocii jazz-ului, dar și de contrastele adânci dintre realitate și aparență.

FOTO: PROTV