Kevin Spacey, din nou în atenția poliției pentru hărțuire