Vacanțele vin cu bagaje, bilete și itinerare, dar și cu numeroase greșeli de exprimare. În ediția din 27 iulie a emisiunii Vorbește Lumea, profesoara de limba română Corina Popa a prezentat un adevărat ghid de gramatică pentru concediu, explicând cele mai frecvente greșeli pe care românii le fac atunci când vorbesc sau scriu.
De la forme de plural și scrierea unor cuvinte până la pronunția corectă a unor destinații turistice, lecția a fost plină de exemple practice și ușor de reținut.
Una dintre primele greșeli discutate a fost scrierea cuvântului „cunoștințe”, care se scrie întotdeauna cu un singur „i”, indiferent dacă este folosit la singular, plural sau cu articol hotărât.
Confuzia apare frecvent deoarece mulți îl asociază greșit cu verbul „a ști”, însă forma corectă derivă din verbul „a cunoaște”.
Corina Popa a atras atenția și asupra unor forme verbale pe care mulți le scriu greșit.
Corect este:
Ambele verbe se scriu cu un singur „i”, deoarece infinitivele „a umbla” și „a intra” nu conțin un „i” final care să justifice dublarea lui.
În schimb, forma „știi” se scrie cu doi „i”, deoarece provine din verbul „a ști”.
Un alt exemplu oferit în emisiune a fost folosirea cuvântului „casierie”, locul unde se cumpără biletele.
În ceea ce privește termenii din mediul digital, profesoara a explicat că „online” și „offline” se scriu în prezent fără cratimă, deoarece au devenit forme sudate, acceptate în limba română.
Totodată, a reamintit o regulă pe care mulți o ignoră în vorbirea de zi cu zi: spunem că mergem cu trenul, cu avionul sau în tren, nu pe tren ori pe avion.
Printre expresiile discutate s-a numărat și „înconjurul lumii”, forma corectă a substantivului articulat.
La fel de des este folosită greșit expresia „la maxim”. Norma limbii române recomandă forma „la maximum”, aceasta fiind construcția corectă.
Lecția a inclus și numeroase exemple de plural care creează dificultăți chiar și vorbitorilor experimentați.
Formele corecte sunt:
Corina Popa a amintit și adjectivul „pitorească”, forma corectă fiind aceasta și nu varianta „pitorescă”.
În schimb, există și situații în care limba română acceptă două variante. De exemplu, pluralul substantivului „voiaj” poate fi atât „voiaje”, cât și „voiajuri”.
Unul dintre cele mai surprinzătoare exemple a fost substantivul „itinerar”.
Deși foarte mulți români folosesc forma „itinerariu”, aceasta nu este acceptată de normele actuale ale limbii române. Corect este „itinerar”, iar pluralul este „itinerare”.
La finalul rubricii, invitații au primit bilete simbolice către diferite destinații și au fost provocați să le pronunțe corect.
Corina Popa a explicat că formele recomandate sunt:
Exercițiul a demonstrat că inclusiv denumiri foarte cunoscute pot fi rostite greșit din obișnuință.
Prin exemple inspirate din situații întâlnite frecvent în concedii, Corina Popa a oferit o lecție practică despre exprimarea corectă în limba română. De la ortografie și forme de plural până la pronunția unor destinații turistice și folosirea corectă a prepozițiilor, recomandările prezentate pot fi utile oricui își dorește să evite greșelile de limbă în conversațiile de zi cu zi sau în mesajele trimise din vacanță.
FOTO: PROTV