Miguel Gane, scriitorul român devenit fenomenul poeziei contemporane de limbă spaniolă, lansează volumul „Albastru”
Publicat
Cine este Miguel Gane. Povestea emoționantă a românului care a devenit cel mai citit poet din Spania: „Plecarea din România a fost una dureroasă”
Citeste mai mult despre:
Spania poet roman Miguel Gane,
La doar 9 ani, George Mihăiță Gane a plecat din România alături de părinții săi pentru un viitor mai bun. Peste ani, a devenit Miguel Gane și astăzi este cel mai citit poet din Spania.
Într-un interviu pentru Vorbește Lumea, tânărul a povestit cum a fost pentru el plecarea din satul natal, Lerești (județul Argeș).
„Plecarea din România a fost una dureroasă, ruperea asta a fost una și încă este una care m-a afectat și mă afectează. În primele 3 luni, m-am dus la un centru de zi, unde am suferit mult rasism și un pic de bullying, pentru că nu știam limba și nu știam să mă joc cum se jucau ei. Eram și o persoană foarte timidă pentru că nu voiam să deranjez și cred că am dus cu mine traumele, să zic așa, de-a lungul anilor. Dar după, când am început școala a fost mult mai ok”, a declarat românul.
Povestea numelui. De la George Mihăiță la Miguel
„De fapt pe mine mă cheamă Mihăiță, dar noi imigranții, mai ales în Spania, când ajungem aici numele nostru se adaptează. Numele meu a fost tradus, deoarece spaniolii au și puterea asta a limbii, să traducă ce vor ei. Am buletin de România, unde scrie George Mihăiță Gane. Era foarte caraghios să zic așa în primii ani de liceu și la facultate, când profesorii se uitau pe nume și de abia reușeau să-l pronunțe, iar eu ridicam mereu mâna cu un pic de rușine și spuneam e mai ușor Miguel. Acesta este numele care de fapt îi dă viață proiectului meu ca scriitor, ca poet și ca artist”, a explicat Miguel Gane.
Miguel a povestit că atunci când a publicat prima carte, singura lui dorință a fost să vândă peste 1.000 de exemplare.
Azi, cărțile lui se vând în sute de mii de exemplare, iar numele lui este cunoscut din Spania până în America Latină.
În 10 ani de carieră, Miguel a reușit să vândă peste 200.000 de exemplare.
„Este o emoție așa plină de mulțumire, deoarece simți că poezia ta transpune hârtia”, a spus Miguel când a fost întrebat cum este să recite într-o sală plină de oameni. Deși n-a ajuns să facă asta în România, speră ca în viitorul apropiat să aibă ocazia să împărtășească versurile poeziilor sale și cu publicul de acasă.
Mai multe despre Miguel Gane în MATERIALUL VIDEO de mai sus
Citește și
Ultimele articole
Top citite
Cele mai recente videoclipuri din emisiune Vorbește Lumea
Articole pentru emisiune Vorbește Lumea
L-ai pierdut la TV
Episoade noi acum pe VOYO
7 zile înainte de TV • fără reclame • oricând
